In October, Albertans will get to say if they want to stay in Canada, or hold a referendum to leave. Will it settle the matter, or deepen the rift?