From Iran to Gaza, Eid al-Adha celebrations were muted as war dragged on and shortages of food and fuel roiled the region.