Senior U.S. and Cuban military officials held a rare face-to-face meeting near Guantanamo Bay.