Former Cuban president Raul Castro made his first public appearance in Havana since being indicted by the United States