Thailand's influential former prime minister Thaksin Shinawatra will be required to wear an electronic monitor during his four-month probation period.