India is preparing to place its largest-ever military drone order, a procurement worth more than $2 billion that could rapidly expand the country's unmanned warfare capabilities.