Iran and Israel exchanged threats after Tehran launched missiles towards Israel in response to Israeli strikes on Beirut