The Home Office says the UK won’t pay France if the site doesn’t open, under a deal to curb migrant crossings.