The battered wooden trunk had been in the family for a century -- shifted from attic to barn to garage as it was handed down through the generations. No one knew a cinematic treasure was inside.