Valdo Calocane's NHS records were at times "fundamentally wrong", a public inquiry heard.