After their war last May, India and Pakistan reached a truce. But deaths continued on the world's highest battlefield.