For millions of households, money sent by Pakistani workers in the Gulf offers a lifeline, helping their families cover basic needs such as food and education.