TV drama Rivals' costume designer says it was an honour creating an outfit for Dame Jilly Cooper.