Three Indian nationals under investigation over gurdwara double murder in Italy