US and Nigerian forces carry out a joint operation against the commander, who was deemed a 'global terrorist' in 2023.