Ukrainian drones struck Russia's Primorsk port and a number of vessels in the Baltic Sea on Sunday as part of a wave of attacks targeting Russian energy infrastructure.