Iran slams US-backed IAEA resolution as 'politically motivated' and warns it could complicate ceasefire talks.