Activists claim sanctions fail to reflect either the depth of violence or state complicity in settler attacks.