Arwa Elrayess, the first Palestinian to lead University of Oxford's debating society, has been troubled by falsehoods.