The judge had previously ruled that the woman had been improperly deported by the Trump administration and had ordered her returned to the United States.