Mikel Arteta wanted "fire" from his Arsenal players but instead got a sluggish performance as the Gunners did what was needed to reach the Champions League semi-finals.