France probes judicial 'dysfunction' after murder of 11‑year‑old Lyhanna shocks nation